1
00:00:11,110 --> 00:00:13,950
無限の地図広毛

2
00:00:11,110 --> 00:00:13,950
ボーダーレスマップを開く

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,910
果てしないあの場所へ

4
00:00:13,990 --> 00:00:16,910
終わりのない場所へ

5
00:00:16,950 --> 00:00:21,500
高らかに航海しよう

6
00:00:16,950 --> 00:00:21,500
帆を上げて、帆を高く上げて行きましょう

7
00:00:21,540 --> 00:00:24,250
風にのれ

8
00:00:21,540 --> 00:00:24,250
風をつかまえて

9
00:00:29,880 --> 00:00:33,760
Don't give up かくごきめたのなら

10
00:00:29,880 --> 00:00:33,760
諦めないで 決意したなら

11
00:00:33,800 --> 00:00:37,010
引き返しはしないさ

12
00:00:33,800 --> 00:00:37,010
決して後戻りはしないよ

13
00:00:37,050 --> 00:00:40,310
わらいとばせあらなみ

14
00:00:37,050 --> 00:00:40,310
荒波を乗り越えて笑い続けよう

15
00:00:40,560 --> 00:00:45,100
Shout it out 心くだらないように

16
00:00:40,560 --> 00:00:45,100
叫んで、救うために
あなたの精神が壊れるのを防ぐ

17
00:00:45,140 --> 00:00:47,560
仲間がいるんだ

18
00:00:45,140 --> 00:00:47,560
あなたの友達があなたのためにそこにいます

19
00:00:47,600 --> 00:00:53,990
ほらつよがりなんていられないいつだって

20
00:00:47,600 --> 00:00:53,990
ねぇ、強がる必要なんてないよ

21
00:00:54,030 --> 00:00:58,070
闇が引き裂こうとしても

22
00:00:54,030 --> 00:00:58,070
暗闇のときでも
あなたを引き裂こうとします

23
00:00:58,120 --> 00:00:59,370
ほら、頑張ってね

24
00:00:58,120 --> 00:00:59,370
さあ、勇気を出して挑戦してみよう

25
00:00:59,410 --> 00:01:00,870
だいじょうぶさ

26
00:00:59,410 --> 00:01:00,870
きっと大丈夫だよ

27
00:01:00,910 --> 00:01:04,580
うちやぶる最強の絆

28
00:01:00,910 --> 00:01:04,580
強い絆は突き抜けていく

29
00:01:04,620 --> 00:01:07,330
無限の地図広毛

30
00:01:04,620 --> 00:01:07,330
ボーダーレスマップを開く

31
00:01:07,370 --> 00:01:10,540
果てしないあの場所へ

32
00:01:07,370 --> 00:01:10,540
終わりのない場所へ

33
00:01:10,590 --> 00:01:16,010
ふみだせ勇気の一歩

34
00:01:10,590 --> 00:01:16,010
勇気を出して一歩を踏み出しましょう

35
00:01:16,050 --> 00:01:18,550
mugendai no chizu hiroge

36
00:01:16,050 --> 00:01:18,550
Open the borderless map

37
00:01:18,590 --> 00:01:21,510
chikai atsumeta hata

38
00:01:18,590 --> 00:01:21,510
The flag that called forth oaths

39
00:01:21,560 --> 00:01:24,220
tatakai tsudukete iku

40
00:01:21,560 --> 00:01:24,220
Keep fighting on

41
00:01:24,270 --> 00:01:28,980
"jibunjishin" tsuranuke

42
00:01:24,270 --> 00:01:28,980
Stay true to yourself

43
00:01:29,020 --> 00:01:33,320
tsukami toru Dreamin' on

44
00:01:29,020 --> 00:01:33,320
Seize it, dreamin' on

45
00:01:33,730 --> 00:01:38,700
makerarenai nige ya shinai

46
00:01:33,730 --> 00:01:38,700
I can't lose, I'll never run away

47
00:01:39,370 --> 00:01:42,200
deai wakare koe ikou

48
00:01:39,370 --> 00:01:42,200
Transcend meetings and
partings and keep going

49
00:01:42,240 --> 00:01:46,540
zenbu takaramono

50
00:01:42,240 --> 00:01:46,540
They're all treasures

51
00:01:46,960 --> 00:01:49,750
mugendai no chizu hiroge

52
00:01:46,960 --> 00:01:49,750
Open the borderless map

53
00:01:49,790 --> 00:01:52,880
hateshinai ano basho e

54
00:01:49,790 --> 00:01:52,880
終わりのない場所へ

55
00:01:52,920 --> 00:01:57,590
ふみだせ勇気の一歩

56
00:01:52,920 --> 00:01:57,590
勇気を出して一歩を踏み出しましょう

57
00:01:57,630 --> 00:02:01,760
この子をあげて

58
00:01:57,630 --> 00:02:01,760
拳を上げて

59
00:02:13,610 --> 00:02:14,860
二刀流！

60
00:02:15,900 --> 00:02:17,780
タワークライムリターン！

61
00:02:23,580 --> 00:02:26,370
ソウルキング！

62
00:02:27,910 --> 00:02:29,870
スーウル！

63
00:02:30,330 --> 00:02:33,750
あなたには呪いがかかっています！

64
00:02:36,210 --> 00:02:38,480
またまた現れた！

65
00:02:38,480 --> 00:02:41,610
がしゃどくろ！

66
00:02:41,610 --> 00:02:44,100
ディアブルジャンベ！

67
00:02:46,770 --> 00:02:49,730
エクストラハチスハッシュ！

68
00:02:59,530 --> 00:03:03,910
今、ライフが4つあります。

69
00:03:13,500 --> 00:03:18,130
あなたは私を切り裂くことしかできない
殺した後は…

70
00:03:18,460 --> 00:03:20,420
...あなた自身の乗組員からの 3 人です。

71
00:03:21,590 --> 00:03:24,890
一方、発掘現場では
ウドンの労働キャンプ...

72
00:03:30,560 --> 00:03:33,320
誰と話していると思いますか？

73
00:03:33,320 --> 00:03:36,280
運を押しつけないでください！

74
00:03:36,280 --> 00:03:38,480
野郎どもめ！

75
00:03:47,660 --> 00:03:54,540
「嵐が来た！
激怒するビッグ・マム！」

76
00:03:58,960 --> 00:04:00,630
期待していませんでした...

77
00:04:01,130 --> 00:04:06,970
...花の都がこんなに混乱するとは
康家殿処刑後…

78
00:04:07,300 --> 00:04:11,820
私はゾロ十郎殿 \Nand 三五郎殿の気持ちを知っています...

79
00:04:11,820 --> 00:04:13,310
仕方ないですね。

80
00:04:13,310 --> 00:04:17,230
ホールデムを徹底的に倒しに行きましょう！

81
00:04:17,230 --> 00:04:18,900
うん！

82
00:04:20,400 --> 00:04:22,740
ちょっと待ってください、アシュラ！

83
00:04:26,820 --> 00:04:29,240
言いたいことがあります。

84
00:04:32,620 --> 00:04:34,210
あたまやま盗賊団はここにいた
酒天丸

85
00:04:34,210 --> 00:04:38,920
クリ、バクラタウン郊外

86
00:04:39,800 --> 00:04:42,880
それは本当ですか？

87
00:04:42,880 --> 00:04:47,010
はい、すべて本当です。

88
00:04:47,010 --> 00:04:50,230
ホールデムを挑発しました...

89
00:04:50,230 --> 00:04:51,930
つまり、そうしました。

90
00:04:53,680 --> 00:04:56,070
それは私の命令でした。

91
00:04:56,070 --> 00:04:59,330
私は彼らに食べ物と武器を盗むように言いました
ホールデムから、

92
00:04:59,330 --> 00:05:03,150
あたまやまに見えるようにする
盗賊団がやったんだ。

93
00:05:03,570 --> 00:05:08,370
だからホールデムは怒ったんだ
そしてあなたの一族を攻撃しました。

94
00:05:23,210 --> 00:05:26,840
本当にあらゆる手段を使いますね。

95
00:05:26,840 --> 00:05:29,260
そうじゃないですか、錦えもん？

96
00:05:44,280 --> 00:05:48,110
そのせいで、あたまやま。
火事で焼失した！

97
00:05:53,120 --> 00:05:56,260
安易な策は通用しないって言ったじゃないか！

98
00:05:56,260 --> 00:05:58,460
正々堂々と戦ってください！

99
00:05:59,540 --> 00:06:03,170
まだ気づいていませんか？周りを見回してください！

100
00:06:03,840 --> 00:06:07,760
我らの当玉山…

101
00:06:13,140 --> 00:06:14,060
錦えもん！

102
00:06:14,060 --> 00:06:18,980
私たちを罠にかけようとしたのですか？

103
00:06:19,440 --> 00:06:22,060
やめろ、アシュラ！誠に申し訳ございませんでした！

104
00:06:24,530 --> 00:06:28,530
やる気を出してもらいたくてやったのですが…

105
00:06:36,700 --> 00:06:41,420
そんな思いに駆られました！

106
00:06:42,130 --> 00:06:43,090
しかし...！

107
00:06:43,090 --> 00:06:45,210
ごめんなさい、アシュラさん！

108
00:06:45,750 --> 00:06:48,890
むしろこうやってあなたのところに来るべきだった！

109
00:06:48,890 --> 00:06:52,020
自分の行動を正当化していた
私たちの主の名において、

110
00:06:52,020 --> 00:06:56,930
そしてあまり時間がなかったので、
なので、このような強硬手段をとらずにはいられませんでした…。

111
00:06:56,930 --> 00:06:59,850
しかし、私は完全に間違っていました！

112
00:07:06,440 --> 00:07:09,410
20年って長いですね！

113
00:07:09,410 --> 00:07:12,580
世界そのものが変わってしまうだろうし、
ましてや人の心など！

114
00:07:12,580 --> 00:07:15,290
考えたこともなかったです！

115
00:07:15,290 --> 00:07:18,410
いや、見ないようにしてたんですよ！

116
00:07:19,160 --> 00:07:26,760
でも変わらない心があることに気づいた
この国に残された揺るぎない信念！

117
00:07:26,760 --> 00:07:29,800
康イエ様を見たら…！

118
00:07:39,480 --> 00:07:42,950
私たちの計画はまだ安全です！

119
00:07:42,950 --> 00:07:47,610
康イエ様は我々のために敵を惑わしてくれました
彼の命の危険を冒して！

120
00:07:48,690 --> 00:07:53,820
足首にあるマークは、
オロチに捕らえられた者たち…

121
00:07:54,620 --> 00:08:01,660
あの武士が一番よく知っている
月のタトゥーは単に人気のあるデザインではないということです。

122
00:08:03,500 --> 00:08:08,100
火祭りの夜、
鬼ヶ島を襲撃します！

123
00:08:08,100 --> 00:08:12,060
都の武士たち
何が起こったのか釈放されるだろうが、

124
00:08:12,060 --> 00:08:14,590
きっと彼らも私たちに加わってくれるでしょう！

125
00:08:15,550 --> 00:08:21,390
カイドウとオロチを倒すべく、
私たちは間違いなくあなたを必要としています！

126
00:08:21,390 --> 00:08:26,060
戦ってくれませんか
阿修羅も一緒に?!

127
00:08:47,170 --> 00:08:48,670
二十年…

128
00:08:57,930 --> 00:09:04,100
あなたには決して理解できないでしょう
この20年間の重み。

129
00:09:27,250 --> 00:09:28,380
私に従ってください...

130
00:09:30,380 --> 00:09:33,920
見せたいものがあるんだ！

131
00:09:36,340 --> 00:09:39,050
発掘労働キャンプ、うどん

132
00:09:42,100 --> 00:09:44,100
おい！あの音は何だったのでしょうか？

133
00:09:44,100 --> 00:09:49,060
門の外からでしたが、
しかし、警備員と連絡が取れなくなってしまいました...

134
00:09:53,780 --> 00:09:56,450
小豆のスープ…

135
00:09:58,200 --> 00:10:02,910
小豆のスープ！

136
00:10:13,050 --> 00:10:15,760
何としてでもビッグ・ブラザーを救え！

137
00:10:15,760 --> 00:10:18,170
頑張れオリンちゃん！

138
00:10:18,170 --> 00:10:21,490
いやいや、頑張りすぎないでください！

139
00:10:21,490 --> 00:10:23,100
小豆のスープ！

140
00:10:25,060 --> 00:10:28,700
彼らがそうなるわけがない
ここでそのスープを飲んでください。

141
00:10:28,700 --> 00:10:33,520
ビッグマムがそれを知ったら、
そのショックで記憶が戻るかもしれない…

142
00:10:37,440 --> 00:10:40,160
そして私たちは殺されるでしょう！

143
00:10:41,820 --> 00:10:47,160
ここは他ならぬ発掘労働キャンプです。
思ったよりしっかりしてます。

144
00:10:47,160 --> 00:10:54,290
ビッグマムでも無理じゃないですか
厚い鉄の門を打ち破る？！

145
00:10:56,550 --> 00:10:58,170
何？！

146
00:10:58,550 --> 00:10:59,760
小豆のスープ！

147
00:11:01,640 --> 00:11:04,890
それだよ、オリンちゃん！続けて！

148
00:11:04,890 --> 00:11:06,980
いいえ、それで十分です!

149
00:11:06,980 --> 00:11:09,350
そんなこと続けないでください！

150
00:11:16,400 --> 00:11:20,240
小豆のスープ！

151
00:11:20,950 --> 00:11:23,320
小豆のスープ…

152
00:11:23,910 --> 00:11:26,950
お汁粉！！

153
00:11:31,170 --> 00:11:33,210
彼女はやったよ！

154
00:11:41,880 --> 00:11:43,900
オリンちゃん、強いですね！

155
00:11:43,900 --> 00:11:45,720
いや、彼女がやったんだ…

156
00:11:47,390 --> 00:11:48,600
何が起こっているのでしょうか？

157
00:11:48,600 --> 00:11:53,060
私たちは攻撃を受けています!
正門が破壊されました！

158
00:11:53,690 --> 00:11:54,750
とんでもない！

159
00:11:54,750 --> 00:11:58,750
誰がそんなことをしたんだ？！

160
00:11:58,750 --> 00:12:02,340
呪われた侵略者！レッスンを教えてあげるよ！

161
00:12:02,340 --> 00:12:04,070
準備をしてください！

162
00:12:16,170 --> 00:12:19,340
嗅いで、嗅いで…嗅いで…

163
00:12:20,420 --> 00:12:24,140
ねえ、それどこに保管してるの？
おいしいお汁粉？

164
00:12:24,140 --> 00:12:25,140
なめる。

165
00:12:28,010 --> 00:12:33,390
聞こえないの?!お汁粉って言ったよ！

166
00:12:49,370 --> 00:12:53,960
これです！死ぬぞ！
絶対死ぬよ！

167
00:13:04,970 --> 00:13:07,180
何が起こっていますか？

168
00:13:16,650 --> 00:13:19,780
侵入者が壊れた
第二の門を通って！

169
00:13:19,780 --> 00:13:22,150
さあ、第三の門に近づいてきました！

170
00:13:22,150 --> 00:13:23,820
何？！

171
00:13:24,360 --> 00:13:26,320
第三の門は…

172
00:13:32,160 --> 00:13:33,120
なんと...?!

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
それは...

174
00:13:54,100 --> 00:13:57,650
ここにお汁粉はありますか？

175
00:14:14,910 --> 00:14:15,910
なんと...?!

176
00:14:28,970 --> 00:14:30,150
ビ…！

177
00:14:30,150 --> 00:14:30,970
ビ…！

178
00:14:30,970 --> 00:14:32,180
ビ…！

179
00:14:32,890 --> 00:14:36,390
ビッグマム？！

180
00:14:37,730 --> 00:14:41,560
何？！私は夢を見ているのですか？

181
00:14:41,860 --> 00:14:44,330
――ビッグ・マム…
――それがビッグ・マムだ！

182
00:14:44,330 --> 00:14:49,030
何？おいしいですか？

183
00:14:49,030 --> 00:14:51,490
なぜ彼女がここにいるのですか？

184
00:14:51,950 --> 00:14:55,450
彼女の船が沈没したと聞きました！

185
00:15:02,630 --> 00:15:06,010
お腹が空きました！

186
00:15:06,800 --> 00:15:07,970
信じられない...

187
00:15:07,970 --> 00:15:11,430
...彼女が鉄の門を破壊したということです！

188
00:15:11,430 --> 00:15:14,140
その古いバッグは危険すぎるよ！

189
00:15:14,760 --> 00:15:20,200
カイドウさんのように、
ビッグマムは海の皇帝…

190
00:15:20,200 --> 00:15:23,810
彼女がうどんに来たきっかけは何だったのでしょうか？

191
00:15:24,650 --> 00:15:26,940
小豆のスープ…

192
00:15:27,690 --> 00:15:30,400
小豆のスープ…

193
00:15:33,200 --> 00:15:34,870
小豆のスープ！

194
00:15:34,870 --> 00:15:37,160
ん？赤豆のスープ？

195
00:15:38,450 --> 00:15:42,830
おたまちゃん！早く来てください！

196
00:15:42,830 --> 00:15:45,790
お汁粉の匂いがする！

197
00:15:46,800 --> 00:15:49,610
オリンちゃんが呼んでるよ！

198
00:15:49,610 --> 00:15:53,820
一緒に食べましょう！

199
00:15:53,820 --> 00:15:54,860
何？！

200
00:15:54,860 --> 00:15:57,510
今度はお汁粉を食べに行きましょう！

201
00:15:58,680 --> 00:16:01,940
なんでここにお汁粉があるの？

202
00:16:01,940 --> 00:16:05,940
私はその致命的な嘘をついた
私の命の危険があります！

203
00:16:05,940 --> 00:16:09,990
そして門は開かれました。

204
00:16:09,990 --> 00:16:14,410
どうやって中に入るか考えた
問題になるでしょう...

205
00:16:14,870 --> 00:16:18,490
これでビッグ・ブラザーを救出できるぞ！

206
00:16:18,950 --> 00:16:20,720
モモくん、行きましょう！

207
00:16:20,720 --> 00:16:24,420
そうそう！ルフィを助けに行きましょう...

208
00:16:24,420 --> 00:16:25,540
いや！

209
00:16:27,000 --> 00:16:30,880
お玉ちゃんとモモの助様、
あなたは隠れて外で待たなければなりません。

210
00:16:30,880 --> 00:16:33,260
何？！どうして？！

211
00:16:33,260 --> 00:16:37,180
それは明らかにあなたにとって危険すぎる
この先はお玉ちゃん。

212
00:16:37,760 --> 00:16:42,450
そしてモモの助様、
いかなる犠牲を払ってでも発見されてはなりません。

213
00:16:42,450 --> 00:16:44,730
うーん…そう言われれば…

214
00:16:45,600 --> 00:16:48,960
お菊、知られたくないのね
あなたも生きていることを！

215
00:16:48,960 --> 00:16:50,030
あなたが正しいです！

216
00:16:50,030 --> 00:16:52,440
アドバイスありがとうございます！

217
00:16:52,440 --> 00:16:54,860
これで変装するよ！

218
00:17:00,490 --> 00:17:01,500
これは...

219
00:17:02,330 --> 00:17:03,910
...完璧です！

220
00:17:03,910 --> 00:17:08,500
誰も私が誰であるかを知ることはありません！

221
00:17:09,290 --> 00:17:13,670
武士はなぜそう思うのか
布製フェイスカバーってそんなに説得力があるの？

222
00:17:14,220 --> 00:17:15,300
チョッパーえもんさん！

223
00:17:16,840 --> 00:17:18,760
うどんを手綱で押さえているのは…

224
00:17:19,140 --> 00:17:23,640
...百獣海賊団
リードパフォーマー、クイーン！

225
00:17:26,980 --> 00:17:28,810
気をつけていきましょう！

226
00:17:39,950 --> 00:17:41,340
いいですね...

227
00:17:41,340 --> 00:17:45,540
お汁粉の香りがとても良く、
そうじゃないですか？

228
00:17:47,120 --> 00:17:48,520
赤豆のスープ？

229
00:17:48,520 --> 00:17:51,670
本当に美味しいですよね。

230
00:17:52,090 --> 00:17:54,050
小豆のスープ！

231
00:17:55,050 --> 00:17:56,760
お汁粉？！

232
00:17:58,680 --> 00:18:00,390
女王様！

233
00:18:01,720 --> 00:18:04,320
小豆のスープ！小豆のスープ！

234
00:18:04,320 --> 00:18:08,150
どこですか？！小豆のスープ！

235
00:18:10,230 --> 00:18:12,900
なんてこった！大変なことになっています！

236
00:18:12,900 --> 00:18:17,780
おい、古いカバン！お汁粉って言ったっけ？

237
00:18:19,530 --> 00:18:22,030
やった！もうあげてよ！

238
00:18:25,290 --> 00:18:27,920
おいおい、すぐに手に入るよ。

239
00:18:28,290 --> 00:18:34,420
ここではたくさん食べられると聞いていたのですが、
それでわざわざ来ました！

240
00:18:34,420 --> 00:18:39,510
それはダメだ！
誰がそんなナンセンスなことを言ったの?!

241
00:18:43,720 --> 00:18:46,570
たくさん食べられますか？

242
00:18:46,570 --> 00:18:50,730
盗みに来たのか
それが私の一番のお気に入りだということを知っていますか？

243
00:19:02,410 --> 00:19:05,790
おい、待て、バカども！
まずはそれらを引き出してください！

244
00:19:08,410 --> 00:19:12,880
無駄話をしているうちに、
ジャギーともう一人の男は溺れてしまうよ！

245
00:19:14,920 --> 00:19:17,840
これは無駄話ではありません！

246
00:19:25,470 --> 00:19:28,480
くそ！彼は完全に負けています！

247
00:19:34,060 --> 00:19:36,070
彼は変身し始めています！

248
00:19:36,070 --> 00:19:38,860
お汁粉は私にとって酸素のようなものです！

249
00:19:40,110 --> 00:19:44,580
それが私を生かしてくれるのです！

250
00:19:52,290 --> 00:19:54,770
戦うつもりですか？

251
00:19:54,770 --> 00:19:56,850
お待ちください女王様！

252
00:19:56,850 --> 00:20:01,050
食料を巡ってビッグマムと争ったら、
大きなトラブルに巻き込まれることになるよ！

253
00:20:07,640 --> 00:20:10,100
遅すぎる！もう彼を止めることはできません!

254
00:20:20,280 --> 00:20:24,990
ドラゴンドラゴンの実 古代種
ブラキオサウルスモデル

255
00:20:30,540 --> 00:20:33,620
さっきすごい音が聞こえたんですが…

256
00:20:34,790 --> 00:20:36,500
怖いよ！

257
00:20:37,920 --> 00:20:42,340
でもビッグマムが道を切り開いてくれた！

258
00:20:58,150 --> 00:21:01,030
小豆のスープ！

259
00:21:03,740 --> 00:21:07,950
やあ、私たちはひどい状況にいます。

260
00:21:08,990 --> 00:21:13,830
もうお汁粉はなくなってしまいました…。
どうすればいいでしょうか？

261
00:21:19,500 --> 00:21:24,100
あなたが正しい。
ここにはお汁粉がたくさんあります。

262
00:21:24,100 --> 00:21:26,850
でもそれは全部私のものよ！

263
00:21:26,850 --> 00:21:29,600
一滴も持っていけないよ、古いバッグ！

264
00:21:31,970 --> 00:21:34,560
小豆のスープ…

265
00:21:37,690 --> 00:21:40,660
オーリンはビッグ・マムの良いバージョンです。

266
00:21:40,660 --> 00:21:45,900
だから彼女はいじめられるかもしれない
もしくは女王様に傷つけられた！

267
00:21:46,740 --> 00:21:52,370
なるほど…お汁粉ですね。

268
00:21:52,870 --> 00:21:58,840
決して小豆とは言わないでください
また目の前にスープが！

269
00:21:58,840 --> 00:22:02,500
去れ、古いバッグ！

270
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
何？！

271
00:22:35,000 --> 00:22:37,790
ただ与えてください...

272
00:22:39,210 --> 00:22:41,630
...ぜんざい...

273
00:22:43,300 --> 00:22:46,470
...もう！

274
00:22:49,890 --> 00:22:51,850
何？！

275
00:22:51,850 --> 00:22:53,390
オリンさん！

276
00:22:55,770 --> 00:22:57,980
女王様！

277
00:23:18,460 --> 00:23:21,680
彼女の強さはこの世のものではありません！
ビッグマム登場！

278
00:23:21,680 --> 00:23:28,020
彼女は最高責任者の女王を倒す
と、お汁粉をかけてルフィに猛攻撃！

279
00:23:28,020 --> 00:23:32,510
彼はリングから放り出される
そして彼の首輪が爆発して彼を殺しそうになっています！

280
00:23:32,510 --> 00:23:36,370
果たして彼は生き残ることができるのか!?

281
00:23:36,370 --> 00:23:37,730
ワンピースの次のエピソードです！

282
00:23:37,730 --> 00:23:41,020
『ぜんざいの恨み！
ルフィ絶体絶命！」

283
00:23:41,020 --> 00:23:44,440
海賊王に俺はなる！

284
00:23:46,440 --> 00:23:48,440
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org